翻訳と辞書
Words near each other
・ Declaration of State Sovereignty of the Belarusian Soviet Socialist Republic
・ Declaration of State Sovereignty of the Russian Soviet Federative Socialist Republic
・ Declaration of State Sovereignty of Ukraine
・ Declaration of Table Mountain
・ Declaration of the Breakdown of Chile’s Democracy
・ Declaration of the Causes and Necessity of Taking Up Arms
・ Declaration of the Clergy of France
・ Declaration of the Creation of the USSR
・ Declaration of the Four Nations
・ Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify the Secession of South Carolina from the Federal Union
・ Declaration of the Independence of New Zealand
・ Declaration of the Initiation of the Process of Independence of Catalonia
・ Declaration of the Lillooet Tribe
・ Declaration of the People of Virginia
・ Declaration of the Republic
Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793
・ Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
・ Declaration of the Rights of the Child
・ Declaration of the Rights of the Negro Peoples of the World
・ Declaration of the Rights of the Peoples of Russia
・ Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen
・ Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment
・ Declaration of Tokyo
・ Declaration of Ukrainian State Act
・ Declaration of war
・ Declaration of war (disambiguation)
・ Declaration of War (film)
・ Declaration of War (horse)
・ Declaration of War (song)
・ Declaration of war by Canada


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793 : ウィキペディア英語版
Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793

The Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793 (French: ''Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen de 1793'') is a French political document that preceded that country's first republican constitution. The Declaration and Constitution were ratified by popular vote in July 1793, and officially adopted on August 10; however, they never went into effect, and the constitution was officially suspended on October 10. It is unclear whether this suspension was thought to effect the Declaration as well. The Declaration was written by the commission that included Louis Antoine Léon de Saint-Just and Marie-Jean Hérault de Séchelles during the period of the French Revolution. The main distinction between the Declaration of 1793 and the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789 is its egalitarian tendency: equality is the prevailing right in this declaration. The 1793 version included new rights, and revisions to prior ones: to work, to public assistance, to education, and to resist oppression.
The text was mainly written by Hérault de Séchelles, whose style and writing can be found on most of the documents of the commission that also wrote the French Constitution of 1793 ("Constitution of the Year I") that was never approved.
The first project of the Constitution of the French Fourth Republic also referred to the 1793 version of the Declaration of the Rights of Man and Citizen. The 1793 document was written by Jacobins after they had expelled the Girondists. It was a compromise designed as a propaganda weapon and did not fully reflect the radicalism of the Jacobin leaders. It was never put in force.〔Louis R. Gottschalk, ''The Era of the French Revolution'' (1929) pp. 236–38〕
==Equality as the first natural right of man==
Equality is the most important aspect of the Declaration of 1793.
In its second article, equality is the first right mentioned (followed by liberty, security, and property). In Article ''3'' states "All men are equal by nature and before the law". As such, for the authors of this declaration equality is not only before the law but it is also a natural right, that is to say, a fact of nature.
There was already at that time a school of thought that stated that liberty and equality can quickly become contradictory: indeed liberty doesn't solve social inequalities since there exist some natural inequalities (of talent, intelligence, etc.). That school of thought considered that the government had only to protect liberty and to only proclaim natural equality, and eventually liberty would prevail over social equality since all people have different talents and abilities and are free to exercise them.
The question raised by this declaration is how to solve social inequalities.
''Article 21'' states that every citizen has a right to public help, that society is indebted to each citizen and therefore has the duty to help them. Citizens have there a right to work and society has a duty to provide relief to those who cannot work.
''Article 22'' declares a right to education.
These rights are considered "2nd generation rights of Man", economic and social rights (the first ones would be natural or political). These rights entail a greater government intervention in order to reach society's goal, stated in ''article 1'': common welfare.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.